Oog om oog en je wordt blind!
De Wereldmars roept op tot een onmiddellijke stop van de militaire escalatie in het Midden-Oosten ...
Het Italiaanse Promotorcomité van de Wereldmars voor Vrede en Geweldloosheid spreekt zijn bezorgdheid en verontwaardiging uit over de militaire escalatie die het Midden-Oosten in brand steekt en roept de partijen op onmiddellijk alle militaire acties te stoppen.
Het is niet met wapens dat de vele problemen van de regio en de wereld worden opgelost; We dringen er sterk bij internationale organisaties op aan om krachtig te handelen, zodat alle partijen voldoen aan internationale normen die aanvallen op derde gebieden, willekeurige moorden en represailles verbieden.
We vragen de Italiaanse regering ook om beslissende en onafhankelijke maatregelen te nemen om de vijandelijkheden te beëindigen en ervoor te zorgen dat Italië in al zijn vormen niet direct of indirect deelneemt aan militaire operaties.
Italiaans communiqué
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare in het Midden-Oosten.
Het Italiaanse Promotorcomité van de Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza is een grote zorg voor de militaire escalatie van het Midden-Oosten en nodigt hem uit onmiddellijk in te grijpen in het leger.
Non è con armi che si risolvono i tallozei problemami della regione e del mondo; chiediamo met forza agli organismi internationalis di agire met fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi in territoriali terzi, le uccisioni indiscriminate e le rappresaglie.
Chiediamo omvat ook de Italiaanse regering van intraprendere un'azione decisa en onafhankelijk per far cessare le ostilità ed assicurare in tutte vorm l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari in directe of indirecte modus.
Frans communiqué
Oeil pour oeil, je deviens aveugle!
De Marche Mondiale eist een huur immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Het Italiaanse Comité ter bevordering van de Wereldmars voor vrede en geweldloosheid spreekt zijn bezorgdheid uit en is verontwaardigd over de militaire schaal die de Moyen-Oriënt verlicht en appelleert de partijen bij de cesser immédiatement toute action militaire.
Ce n'est pas avec des armes dat de problemen van de regio en de wereld zijn solus; Er zijn geen eisen gesteld aan internationale organisaties, maar ook aan andere organisaties die de internationale regels respecteren met respect voor aanvallen op territoria, moordenaars en republieken.
Nous eist également au gouvernement italien de prendre des décisives et indépendantes ten behoeve van vijandelijkheden en om te garanderen dat alle vormen van wet dat Italië direct of indirect betrokken is bij de militaire operaties.
Engelse uitgave
Oog om oog word je blind !!!
De Wereldmars roept op tot een onmiddellijke stop van de militaire escalatie in het Midden-Oosten ...
Het Italiaanse Promotiecomité van de Wereldmars voor Vrede en Geweldloosheid spreekt zijn bezorgdheid en verontwaardiging uit over de militaire escalatie die het Midden-Oosten in brand steekt en roept de partijen op onmiddellijk alle militaire acties te stoppen.
Het is niet met wapens dat de vele problemen van de regio en de wereld worden opgelost; we doen een dringend beroep op internationale organisaties om krachtig te handelen om alle partijen binnen de internationale regels te brengen die aanvallen op derde gebieden, willekeurige moorden en represailles verbieden.
We doen ook een beroep op de Italiaanse regering om daadkrachtige en onafhankelijke actie te ondernemen om een einde te maken aan de vijandelijkheden en ervoor te zorgen dat Italië in alle vormen niet direct of indirect betrokken is bij militaire operaties.